Wörterberg

Herzlich willkommen

… auf der Website unserer Gemeinde Wörterberg.

Als Bürgermeister lade ich ein, unsere digitalen Services wie Mitteilungen, Neuigkeiten, Veranstaltungen und Informationen zu erkunden. Die App CITIES möchte ich ebenso sehr empfehlen, um sich mit zahlreichen Informationen zu versorgen. Auf der Website und in der App gibt es Wissenswertes über unser Vereinsleben, Angebote aus dem kulturellen und sportlichen Leben, Veranstaltungstermine sowie aktuelle Informationen aus dem Gemeinderat und der Verwaltung.

Bürgermeister Kurt Wagner

Aktuelle Beiträge

📢 Aktuelle Stellenausschreibungen in der Region

Die Gemeindeverwaltung Wörterberg informiert über aktuelle Stellenangebote aus der Region, die auf der Homepage der Gemeinde Wörterberg (Wörterberg ) => Dateien=> veröffentlicht wurden. Die Ausschreibungen sind unter „Aktuelle Stellenausschreibungen“ zu finden.

🎨 Burgenland Tourismus GmbH Eisenstadt

Grafiker*in (m/w/d)

💼 Gästehäuser und Küchen Burgenland GmbH Pinkafeld

Finanzbuchhalter*in (m/w/d)

🛠️ Golf- und Thermenregion Betriebs GmbH Stegersbach

Haustechniker*in (m/w/d)
Wasserwart*in (m/w/d)
Abwäscher*in (m/w/d)
Frühstückskoch*köchin (m/w/d)
Koch*Köchin (m/w/d)
Sous-Chef*in (m/w/d)
BistrokochBistroköchin / PizzakochPizzaköchin (m/w/d)

🚛 Umweltdienst Burgenland GmbH OP/OW

Dienstorte: Großhöflein/Föllig, Oberpullendorf und Oberwart

Müllsammlerin / Müllauflegerin (m/w/d)

ℹ️ Alle ausgeschriebenen Stellen richten sich gleichermaßen an männliche, weibliche und diverse Bewerber*innen.

👉 Vielleicht ist genau die passende berufliche Herausforderung für Sie dabei!

🍀 Wir wünschen allen Bewerber*innen viel Erfolg bei der Bewerbung!

Liebe Gemeindemitglieder!

Im Zuge des LEADER-Projekts „Apfelreich – grenzenlos“ möchten wir in eurer Gemeinde großkronige Streuobstbäume pflanzen.

Wenn jemand von euch Platz hat und einen Obstbaum pflanzen möchte, kontaktiert uns unter wiesen-initiative@gmx.at. Ihr bekommt einen oder sogar mehrere kostenlose Obstbäume!

Je nachdem, wie viele sich melden, können wir bis zu fünf Bäume pro Person bereitstellen. Die Bäume können inklusive Baumpfahl, Wurzelgitter und Verbissschutz abgeholt werden.

Es wäre schön, wenn der Pflanzort in der Gemeinde gut sichtbar ist. Das heißt, dass der Baum nicht hinter einer dichten Hecke verschwindet, sondern das Ortsbild verschönert und allen Freude bereitet. Wenn ihr einen Platz neben einer Straße, einem Wanderweg oder einem Radweg habt, wäre das perfekt.

In diesem Fall kann auch ein Sortenschild angebracht werden, das ebenfalls über das LEADER-Projekt „Apfelreich – grenzenlos“ kostenlos bereitgestellt wird.

Eure Aufgabe ist es, den Baum bzw. die Bäume zu pflanzen und anschließend zu pflegen. Hierzu gibt es eine Vereinbarung, die von euch unterschrieben wird.

Außerdem besteht die Möglichkeit, den Baum als „Selbsterntebaum“ zur Verfügung zu stellen. Wenn ihr damit einverstanden seid, wird der Baum in unserer Baum-App eingetragen. Menschen, die Obst benötigen, können dann bei eurem Baum Früchte ernten.

Nähere Informationen können wir gerne in einem persönlichen Telefonat besprechen. Ihr erreicht uns unter 0677 62019034.

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

Euer Team des Vereins Wieseninitiative

Matura berufsbegleitend nachholen
Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten ab Herbst 2026 Vorbereitungslehrgänge zur Berufsreifeprüfung an. Die vollwertige Matura eröffnet neue berufliche Möglichkeiten sowie den Zugang zu Universitäten und Fachhochschulen. Der Unterricht findet abends und teilweise online statt und ist daher gut mit Beruf und Familie vereinbar. Förderungen durch das Land Burgenland sowie AK-Ermäßigungen sind möglich.
Informationen und Termine:
Berufsreifeprüfung - Burgenländische Volkshochschulen

Vorbereitungslehrgänge Berufsreifeprüfung Herbst 2026

Für Rückfragen oder eine persönliche Bildungsberatung stehen wir gerne zur Verfügung:

Burgenland Nord: Mag.a Alexandra Mramor-Krenn, Tel. 02682 61363–17
Burgenland Süd: Heike Steinmetz, Tel. 03352 34525–32
E-Mail: bildungsberatung@vhs-burgenland.at

🔑 VW-Autoschlüssel gefunden!

Am Samstag, 21. August, wurde im Bereich vor dem Kindergarten bzw. der Volkschule Wörterberg ein VW-Autoschlüssel gefunden.

👉 Der Schlüssel kann während der Amtsstunden von 08:00 bis 12:00 Uhr im Gemeindeamt Wörterberg abgeholt werden. Telefonisch erreicht ihr uns unter 📞 03358 2940.

Bitte weitersagen – damit der Schlüssel möglichst rasch wieder zu seinem Besitzer bzw. seiner Besitzerin zurückfindet! 😊

Danke!

VW-Autoschlüssel gefunden -vorm Kindergarten/Volksschule Wörterberg

Wörterberger Zeitreise – Teil 10: Die Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Wörterberg 🚒🔥

„Haltet diese Urkunde in Ehren und erinnert euch stets mit Respekt und Wertschätzung an die Gründer und eure Vorfahren.“ (Zitat ABI Franz Berner FF Abschnittsfeuerwehrkomandant Güssing)

Im zehnten Teil unserer Serie widmen wir uns der Entstehung und Entwicklung des Feuerwehrwesens in unserer Gemeinde. Das Feuerwehrwesen ist seit jeher eng mit der Geschichte Wörterbergs verbunden. ❤️🏘️

Das erwartet euch in den Bildern & Dokumenten:

📜 Die Grundstatuten von 1908: Ein besonders wertvolles historisches Dokument – ausgeforscht im Ungarischen Landesarchiv in Steinamanger (Szombathely) von ABI Franz Berner. FF Güssing. Ursprünglich in ungarischer Amtssprache verfasst (Vörthegy), liegen die Statuten heute in deutscher Übersetzung vor (Kommandosprache war bereits damals Deutsch). Sie geben einen eindrucksvollen Einblick in die Entstehung, Organisation und Aufgaben der Feuerwehr vor mehr als 100 Jahren. Festgehalten sind darin die Pflichten der Mitglieder, die Ausbildung, die Vereinsstruktur sowie die Zuständigkeiten von Kommandant, Vorstand und Mannschaft. 👨‍🚒👩‍🚒

📸 Das Mannschaftsfoto von 1931: Ein eindrucksvolles Zeitzeugnis der Kameraden mit der Vereinsfahne und den Instrumenten der damaligen Feuerwehr-Blaskapelle. 🎺🥁

🖼️ Die historische Postkarte von 1947: Geschrieben an Frau Linie Reichl in Mödling. Auf der Vorderseite ist im Hintergrund das damalige Feuerwehrhaus von Wörterberg abgebildet. 🏠🚒

🧾Übergabe der Gründungsurkunde der FF Wörterberg im Juli 2026 bei der Autoweihe in Stegersbach! Ein besonderer Dank gilt ABI Franz Berner der sie im Landesarchiv ausgeforscht hat.

Diese historischen Dokumente zeigen eindrucksvoll, welchen hohen Stellenwert Kameradschaft, Disziplin, Ausbildung und der Schutz der Bevölkerung bereits damals hatten. Sie erinnern uns an die Wurzeln unseres heutigen Zusammenhalts. 🤝🧯

Taucht mit uns ein in ein Stück lebendige Dorfgeschichte! ✨

🚒 „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr.“ 🙏

Postkarte an Frau Reichl 1947 Vorderseite_Ansicht links hinten Feuerwehrhaus © Gemeindearchiv-Wörterberg

Postkarte an Frau Reichl 1947 Rückseite_Ansicht vorne links hinten Feuerwehrhaus © Gemeindearchiv-Wörterberg

⚠️❗❗❗ BERGSTRASSE AM 22.08.2026 GESPERRT❗❗❗⚠️

Am Samstag, 22. August 2026, ist die Bergstraße von ca. 07:00 bis 12:00 Uhr gesperrt, da in diesem Zeitraum ein Baum gefällt wird. 🌳

Die Zufahrt für Anrainer zu ihren Häusern ist möglich – wie auf dem beigefügten Bild eingezeichnet.

Wir bitten um Verständnis und um besondere Vorsicht im Bereich der Arbeiten.

Bergstraße gesperrt aufgrund Baumfällung am 22.08.2026 zwischen 7 bis 12 Uhr

Hinweis zur Bergstraße

Aufgrund extremen Witterungsverhältnisse ist die Bergstraße derzeit sehr stark beschädigt und weist erhebliche Fahrbahnschäden auf.

🚫 Für Nicht-Anrainer gilt ein Fahrverbot
Die Bergstraße darf derzeit ausschließlich von Anrainern befahren werden.

⚠️ Anrainer werden um besondere Vorsicht und erhöhte Aufmerksamkeit gebeten.

Wir bitten um Verständnis und darum, das Fahrverbot unbedingt zu beachten.

Fahrverbot Bergstraße_Wörterberg ausgenommen Anrainer

⚠️ Vorsicht vor dubiosen Zahlungsaufforderungen!

Der KonsumentInnenschutz des Landes Burgenland verzeichnet derzeit vermehrt Fälle von gefälschten Rechnungen und Mahnungen für angebliche Online-Abos oder digitale Dienstleistungen, die nie bestellt wurden.

💶 Gefordert werden zunächst oft 200 bis 300 Euro, kurze Zeit später folgen Mahnungen mit deutlich höheren Beträgen und Drohungen mit Inkasso oder negativen Bonitätseinträgen.

👉 Wichtig: Nicht einschüchtern lassen und keinesfalls vorschnell bezahlen!
Wer eine solche Zahlungsaufforderung erhält, sollte die Forderung prüfen und sich beraten lassen.

📞 Der KonsumentInnenschutz des Landes Burgenland unterstützt Betroffene.

#Burgenland #KonsumentInnenschutz #VorsichtBetrug #Abzocke #Sicherheit

Mehr unter: https://www.burgenland.at/.../konsumentinnenschutz.../

Vorsicht vor dubiosen Zahlungsaufforderungen

🔎 Auf der Suche nach den Spuren einer Wörterberger Familie

Die Gemeinde Wörterberg hat einen besonderen Brief aus Michigan/USA von Michael F. Vogelsang erhalten. Herr Vogelsang ist auf der Suche nach den Wurzeln seiner Familie und bittet um Unterstützung bei der Erforschung seiner Urgroßmutter und deren Eltern.

Gesucht werden Informationen über Elisabeth Flügel, die am 18. Februar 1829 in Wörtherberg (heute Wörterberg) geboren wurde.

Vielleicht gibt es in unserer Gemeinde noch alte Familienunterlagen, Aufzeichnungen, Fotos oder mündliche Überlieferungen, die bei dieser Suche weiterhelfen können.

Wer Hinweise zur Familie Flügel oder zu Elisabeth Flügel hat, wird gebeten, sich beim Gemeindeamt Wörterberg zu melden. Es besteht auch die Möglichkeit, direkt mit Herrn Vogelsang in Michigan Kontakt aufzunehmen – siehe beigefügten Brief.

Helfen wir gemeinsam dabei, ein Stück Wörterberger Familiengeschichte über Grenzen hinweg wieder sichtbar zu machen. 🌎📖

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Ein handgeschriebener Brief bittet um Informationen über die Urgroßmutter des Schreibers, Elisabeth Fluesel, einschließlich der Namen ihrer Eltern, ihres Geburtsorts in Österreich und ihres Sterbeorts. Der Name und die Adresse des Schreibers sind ebenfalls angegeben.

Öffnungszeiten

Geschlossen

FR
08:00-12:0013:00-16:00
SA
Geschlossen
SO
Geschlossen
MO
08:00-12:00
DI
08:00-12:00
MI
08:00-12:00
DO
08:00-12:00

Hervorgehobene Bilder

Eine friedliche Landschaft mit blühenden Bäumen, einem Weinberg und fernen Bergen unter einem teilweise bewölkten Himmel.

Ein modernes Gebäude mit einer Ziegelwand, Glasfenstern und einem hölzernen Eingang. Der Eingang hat eine große Glastür mit zwei Kreisen.

Ein weißer Kirchturm mit einem Kreuz steht vor einem blauen Himmel. Ein grasbewachsener Bereich davor mit einer Betonbarriere.

Ein Außenspielplatz mit einer roten Rutsche auf einem Hügel, umgeben von Holzspielgeräten und Grün, unter einem klaren blauen Himmel.

Alben

Geschichte Wörterberg

Das Gemeindewappen Wörterberg

Alte Fotos und Postkarten

Bilder aus Wörterberg

Aus der Gemeinde

Rückblick Traditioneller Weckruf am 01. Mai 2025

Rückblick Platzkonzert Trachtenmusikverein Wörterberg 24.05.2025

Müllkalender

Sieh dir die kommenden Termine für die Müllabfuhr in deiner Region an.

Kalender ansehen

Bekanntmachungen

Ein Dokument zeigt das Protokoll einer Gemeinderatssitzung vom 03.07.2026 mit Details zu Anwesenden, Zeit und der Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung.

Fr., 21. Aug. 2026

GR_NS Nr. 2_2026-07-03GR-NS

Die Gemeinderatssitzung am Freitag, den 27.03.2026, im Gemeindeamt beginnt um 19:30 Uhr und endet um 21:30 Uhr. Anwesend: Kurt Wagner, Marianne Hackl, Roland Gradwohl, Corinna Ehrenhöfer, Bettina Gamperl, Christian Halper, Wagner Stefan, DI Andreas Lang, Markus Obermayr, Dietmar Igler, Josef Fürbass. Entschuldigt: Keine. Schriftführerin: Sonja Janisch. Der Bürgermeister begrüßt alle Anwesenden, stellt die gesetzliche Einberufung der Sitzung und deren Beschlussfähigkeit fest. Der Bürgermeister erklärt das letzte Protokoll vom 19.12.2025 für genehmigt.

Mo., 27. Apr. 2026

GR_NS Nr.1_2026-03-27GR-NS

Die oberösterreichische Landesregierung, Direktion Gesellschaft, Abteilung Soziales und Gesundheit, Bereich Ernährungssicherheit und Veterinärwesen, Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, Österreich. Kontakt: Ani.Mezaduryan@gesundheitsministerium.gv.at. Tel.: +43 1 711 00-644642. E-Mail-Antworten bitte an post@sozialministerium.gv.at. Firmenbuchnummer: 2026-0.482.858. Kundmachung zur Aufhebung der Kundmachung zur Festlegung eines HPAI-Risikogebietes. Mit freundlichen Grüßen, Mag. Florian Fellinger.

Do., 18. Juni 2026

KundmachungKundmachungen

Alle Bekanntmachungen sehen

Kommende Veranstaltungen

Ein rotes Plakat bewirbt den Bezirks-Wandertag mit Tombola, mit einem roten Rucksack und einem roten Hintergrund. Der Ort ist Gemeindehalle Worterberg, Feuerwehrplatz 2, 7550 Worterberg.

12 Sep

Feste & Festivals

Bezirkswandertag Wörterberg -Dämmerschoppen mit den Edlseern & Hopfnblech

Sa., 12. Sept., 12:00

Feuerwehrplatz 2, 7550 Wörterberg, AUT

Veranstaltungskalender

Beschreibung

Herzlich willkommen in der Wohlfühlgemeinde Wörterberg!

Geschichte Wörterbergs Wörterberg entstand im 13. Jahrhundert als Tochtersiedlung von Wörth an der Lafnitz. Die Bewohner benannten die neu gegründeten Orte nach verlassenen in ihrer Heimat. So kam der Name Wörth zustande. Die Siedlung entstand aus „Kellerstöckln“, die zur Lagerung der Ernten aus den Obst- und Weingärten, Wiesen und Feldern auf den Hängen östlich von Wörth dienten. Diese Kellerstöckln wurden ausgebaut und weiter bewirtschaftet. Die Grafen Széchényi, Kottulinsky und Batthyány besaßen damals dieses Gebiet. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Ort Wörther Berg geschrieben. Der Ort gehörte wie das gesamte Burgenland bis 1920/21 zu Ungarn (Deutsch-Westungarn). Seit 1898 musste aufgrund der Magyarisierungspolitik der Regierung in Budapest der ungarische Ortsname Vörthegy verwendet werden. Nach Ende des Ersten Weltkriegs wurde nach zähen Verhandlungen Deutsch-Westungarn in den Verträgen von St. Germain und Trianon 1919 Österreich zugesprochen. Der Ort gehört seit 1921 zum neu gegründeten Bundesland Burgenland (siehe auch Geschichte des Burgenlandes). Im Ersten Weltkrieg starben 23 Bewohner. Nach Ende des Ersten Weltkriegs stand es wirtschaftlich schlecht, da nun die Lafnitz die Grenze zwischen Österreich und Ungarn war. Dadurch war Wörterberg von Wörth abgeschnitten, mit dem es wirtschaftlich eine Einheit bildete. Aus diesem Grund war die Bevölkerung dazu gezwungen, Schmuggel zu betreiben. Es kam oft zu nächtlichen Überfällen und Schießereien. Erst mit dem Anschluss des Burgenlands an Österreich wurde es ruhiger und auch wirtschaftlich ging es bergauf. Dieser Aufschwung endete 1926. Es folgten Arbeitslosigkeit, Preissteigerung und Unanbringlichkeit von Produkten. Daher wurde der Anschluss an das Deutsche Reich begrüßt. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, schwang die Stimmung um. Es starben 26 Männer an der Front, weitere 16 werden vermisst. Von 1971 bis 1991 gehörte Wörterberg zur Gemeinde Ollersdorf. Durch den Einsatz von mehreren Ortsansässigen wurde Wörterberg 1991 wieder eine eigenständige Gemeinde. Lage Die Gemeinde liegt im Südburgenland im Nordwesten des Bezirks Güssing. Wörterberg ist der nördlichste Ort im Bezirk. Die Gemeinde besteht aus dem Dorf Wörterberg, den Rotten Mitterberg und Wilfingberg sowie aus der Einzellage Heiduttischer Ried. Der höchste Punkt des Orts ist die auf 408 m Seehöhe gelegene Kapelle St. Stephan.