v1_migrated_image_36854852

Wörterberg

Herzlich willkommen

Ein Mann in einem grauen Blazer und einem weißen Hemd mit schwarzen Knöpfen. Er lächelt und steht vor einem grauen Hintergrund.

… auf der Website unserer Gemeinde Wörterberg.

Als Bürgermeister lade ich ein, unsere digitalen Services wie Mitteilungen, Neuigkeiten, Veranstaltungen und Informationen zu erkunden. Die App CITIES möchte ich ebenso sehr empfehlen, um sich mit zahlreichen Informationen zu versorgen. Auf der Website und in der App gibt es Wissenswertes über unser Vereinsleben, Angebote aus dem kulturellen und sportlichen Leben, Veranstaltungstermine sowie aktuelle Informationen aus dem Gemeinderat und der Verwaltung.

Bürgermeister Kurt Wagner

Aktuelle Beiträge

Wörterberg

Kunst & Kultur

09. Teil – Wörterberger Zeitreise

Kapelle St. Stephan – Von der Erhaltung bis zur Gründung des Kapellenkomitees

Die Geschichte der Kapelle St. Stephan ist eng mit dem Engagement der Wörterberger Bevölkerung für den Erhalt dieses besonderen Ortes verbunden. Zahlreiche Dokumente und Aufzeichnungen geben Einblick in die Entwicklung der Kapelle und zeigen, wie sie über Generationen hinweg immer wieder instand gesetzt und bewahrt wurde.

Eine Dokumentation aus dem Jahr 1948 bis 1908 beschäftigt sich ausführlich mit der Geschichte und der Erhaltung der Kapelle. Die darin enthaltenen Aufzeichnungen geben wertvolle Hinweise auf frühere Bau- und Erhaltungsmaßnahmen und machen deutlich, welchen Stellenwert die Kapelle bereits damals für die Gemeinde hatte.

⛪ Von St. Nepomuk zu St. Stephan

Bis zum Jahr 1908 trug die Kapelle den Namen des heiligen Johannes Nepomuk. Erst im Zuge der großen baulichen Veränderungen und der Erweiterung der Kapelle erfolgte die Neuausrichtung auf den heiligen Stephan.

🏛️ Die Gemeindevertretung im Jahr 1908

Ein besonders interessantes historisches Dokument ist die Erklärung der Gemeindevertretung aus dem Jahr 1908. Sie steht im Zusammenhang mit den damaligen Veränderungen und der weiteren Entwicklung der Kapelle.

Das Jahr 1908 markiert damit einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte des kleinen Gotteshauses.

Auch die Messlizenz gibt einen Einblick in die religiöse Bedeutung der Kapelle. Die entsprechenden Aufzeichnungen reichen bis zum Jahr 1915 und belegen, dass in der Kapelle regelmäßig Gottesdienste gefeiert werden konnten.

🔨 Immer wieder erneuert – Renovierungen im 19. Jahrhundert

Bereits im 19. Jahrhundert wurde die Kapelle wiederholt renoviert und instand gehalten. Die Maßnahmen zeigen, dass die Erhaltung des Bauwerks schon damals eine Aufgabe war, die über Generationen hinweg getragen wurde.

Die Kapelle wurde dadurch nicht nur baulich bewahrt, sondern blieb auch ein lebendiger Bestandteil des religiösen Lebens der Gemeinde.

🛠️ Die großen Renovierungen 1980–1984

Fast 100 Jahre später stand die Kapelle erneut vor einer umfassenden Herausforderung. Zwischen 1980 und 1984 wurden umfangreiche Renovierungs- und Erhaltungsarbeiten durchgeführt.

Diese Arbeiten konnten nur durch das Engagement vieler Menschen und durch die Bereitschaft der Bevölkerung, Verantwortung für das historische Bauwerk zu übernehmen, verwirklicht werden.

🤝 1984 – Gründung des Komitees zur Erhaltung der Kapelle

Ein besonderer Meilenstein war schließlich das Jahr 1984: Das Komitee zur Erhaltung der Kapelle St. Stephan wurde gegründet.

Damit erhielt das Engagement für die Kapelle eine feste organisatorische Grundlage. Das Komitee setzte sich zum Ziel, das historische Bauwerk zu erhalten und auch für kommende Generationen zu bewahren.

Die Geschichte der Kapelle St. Stephan ist somit auch eine Geschichte des Zusammenhalts.
Von den Renovierungen des 19. Jahrhunderts über die Veränderungen von 1908 und die Dokumentation von 1948 bis hin zu den großen Sanierungsarbeiten der Jahre 1980 bis 1984 zeigt sich immer wieder dasselbe: Die Kapelle blieb erhalten, weil Menschen bereit waren, sich für sie einzusetzen.

🌿 Ein Stück Wörterberger Geschichte, das bis heute sichtbar und lebendig geblieben ist.

📌Hinweis zum Urheberrecht: Die veröffentlichten Fotos, eingescannten Berichte, Chronik-Auszüge und Beiträge sind Teil des kulturellen Erbes der Gemeinde Wörterberg und unterliegen dem Urheberrecht bzw. den Rechten am geistigen Eigentum der Gemeinde Wörterberg oder der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber. Eine Vervielfältigung, Weiterverwendung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Gemeinde Wörterberg bzw. der jeweiligen Urheberinnen und Urheber gestattet. Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung.

🔏 Zum Schutz unseres Gemeindearchivs danken wir allen Bürgerinnen und Bürgern für die Bereitstellung von Bildern, Dokumenten und Erinnerungen, die dazu beitragen, die Geschichte unserer Heimat lebendig zu halten.

9.Teil Wörterberger Zeitreise -Kapelle St. Stephan_KI
Erklärung der Gemeindevertretung von Wörtherberg vom 29.Juli 1908 bezüglich der immerwährenden Erhaltung  der neugebauten Kappelle ©Gmde Wörterberg +4

Wörterberg

Ankündigung
Ein Abendmarkt mit verschiedenen Ständen, Menschen beim Einkaufen und Live-Musik. Die Veranstaltung findet am 21. August 2026 statt.

Wörterberg

Ankündigung

Kostenloser Online-Workshop für Frauen

Das Referat Frauen, Antidiskriminierung und Gleichbehandlung der Abteilung 9 – EU, Gesellschaft und Förderwesen des Amtes der Burgenländischen Landesregierung lädt zum kostenlosen Online-Workshop „Selbstbewusst bewerben – erfolgreich verhandeln“ ein.

Der Workshop richtet sich an Frauen, die sich beruflich neu orientieren, nach einer Pause wieder ins Berufsleben einsteigen oder ihre Kompetenzen im Bewerbungsprozess und bei Gehaltsverhandlungen stärken möchten.

📅 Dienstag, 22. September 2026
🕕 18:00 bis 19:30 Uhr
💻 Online via Zoom

Alle Informationen sowie die Anmeldemöglichkeit finden Sie im beigefügten Flyer. Die Anmeldung ist bis 16. September 2026 möglich.

Plakat für Online-Finanzbildungsworkshops für Frauen. Zwei Frauen diskutieren, eine hält ein Tablet. Der Termin ist der 22. September 2026, von 18:00 bis 19:30 Uhr. Veranstaltet von MMMag. Isablell Semmelweis-Valenta.

Wörterberg

Amtliche Mitteilung

⚠️❗❗❗ ENTSORGUNG VON FALLOBST❗❗❗

Fallobst ist ausschließlich im dafür vorgesehenen Container zu entsorgen.

❗ Das Ablagern von Fallobst auserhalb des Containers am Lagerplatz ist nicht gestattet.

Trotz wiederholter Hinweise wird dort weiterhin Fallobst abgelagert. Dies verursacht unnötigen Arbeitsaufwand und Kosten!

Wir ersuchen daher um strikte Einhaltung dieser Vorgabe.

Bitte um Rücksichtnahme!

Fotos wurden am 10.08.2026 am Lagerplatz unseres Abfallsammelzentrums aufgenommen!

Kein Fallobst außerhalb der Container entsorgen!
Fallobst gehört in den Container zum Rasenschnitt! +1

Wörterberg

Ankündigung

Wörterberg

Kunst & Kultur

📖 Wörterberger Zeitreise – Erinnerungen und Geschichten auf den Spuren unserer Heimat

8. Teil – Die Geschichte der Kapelle St. Stephan (1788–1978) ⛪📜

Unsere beliebte Serie „Wörterberger Zeitreise – Erinnerungen und Geschichten auf den Spuren unserer Heimat“ geht in die nächste Runde.

Im 8. Teil widmen wir uns der Geschichte der Kapelle St. Stefan, einem der bedeutendsten Wahrzeichen unserer Gemeinde. Über beinahe zwei Jahrhunderte hinweg prägte sie das religiöse und kulturelle Leben der Menschen in Wörterberg und war Ort des Glaubens, der Begegnung und des Zusammenhalts.

Die Grundlage dieses Beitrages bilden Auszüge aus der Broschüre „Kapelle St. Stefan Wörtherberg“, die anlässlich der Renovierung vom Komitee zur Erhaltung der Kapelle St. Stefan herausgegeben wurde. Inhalt: Herta Resetarits und Gestaltung: Professor Thomas Resetarits

Mit dieser Veröffentlichung möchten wir die Geschichte unserer Kapelle wieder in Erinnerung rufen und zugleich einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung des kulturellen Erbes unserer Gemeinde leisten.

Viel Freude beim Lesen und beim Eintauchen in die Geschichte der Kapelle St. Stefan!

📌Hinweis zum Urheberrecht: Die veröffentlichten Fotos, eingescannten Berichte, Chronik-Auszüge und Beiträge sind Teil des kulturellen Erbes der Gemeinde Wörterberg und unterliegen dem Urheberrecht bzw. den Rechten am geistigen Eigentum der Gemeinde Wörterberg oder der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber. Eine Vervielfältigung, Weiterverwendung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Gemeinde Wörterberg bzw. der jeweiligen Urheberinnen und Urheber gestattet. Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung.

🔏 Zum Schutz unseres Gemeindearchivs danken wir allen Bürgerinnen und Bürgern für die Bereitstellung von Bildern, Dokumenten und Erinnerungen, die dazu beitragen, die Geschichte unserer Heimat lebendig zu halten.

8.Teil Wörterberger Zeitreise_Geschichte Kapelle St. Stefan 1788 bis 1978
Geschichte Kapelle St. Stefan 1788 bis 1907_Auszug Broschüre Komitee zur Erhaltung der Kapelle St. Stefan Wörtherberg +2

Wörterberg

Ankündigung

Save the date: We like to move it

20. September 2026 in Frauenkirchen 13. Frauenlauf

Info siehe => Frauenlauf Burgenland 2026 - Mein Burgenland

Anmeldung unter => 13. burgenländischer FRAUENLAUF & Nordic Walking Bewerb, 20.09.2026 : : my.race|result

Strecke

  • Rundkurs mit 3,9 km Länge – Asphalt und befestigter Güterweg, der über einen breiten Zubringerweg erreicht wird und einmal (4,8 km Running bzw. Nordic Walking) bzw. zweimal (8,7 km Running) zu bewältigen ist.

Start

Parkplatz auf der Rückseite der St. Martins Therme & Lodge

Ziel

Parkplatz auf der Rückseite der St. Martins Therme & Lodge Zielgelände mit Verpflegungstruck

Ablauf

Samstag, 19.9.

  • 13 bis 15 Uhr Startnummernausgabe, im Seminarraum der St. Martins Therme & Lodge Frauenkirchen (vom Parkplatz hinter der Therme zugänglich)

Sonntag, 20.9.

  • 09:15 Uhr Warm-up

  • 09:30 Uhr Start Läuferinnen 4,8 km & 8,7 km

  • 10:45 Uhr Warm-up

  • 11:00 Uhr Start Walkerinnen 4,8 km

  • ab 12:30 Uhr Siegerinnenehrungen

13.Frauenlauf Burgenland
Rundkurs 13.Frauenlauf Burgenland

Wörterberg

Amtliche Mitteilung

❗❗❗Erinnerung❗❗❗

Ein Dokument der Wasserverband Stögersbachtal vom 07.09.2026 behandelt das Thema Wasserknappheit aufgrund anhaltender Hitze und fehlender Niederschläge. Es betont die Bedeutung der Wassereinsparung und fordert die Kunden auf, den Wasserverbrauch zu reduzieren. Das Dokument enthält Kontaktdaten des Verbands und dankt den Kunden für ihr Verständnis und ihre Unterstützung.

Wörterberg

Kunst & Kultur

⛪ Teil 7- “Die Kapelle St. Stephan – Wahrzeichen mit Geschichte”

Unsere beliebte Serie „Wörterberger Zeitreise – Erinnerungen und Geschichten auf den Spuren unserer Heimat“ führt uns diesmal zu einem besonderen Wahrzeichen unserer Gemeinde – der Kapelle St. Stephan.

Hoch über Wörterberg, auf einer Seehöhe von rund 408 Metern, erhebt sich die Kapelle St. Stephan. Sie ist seit Generationen ein Ort der Besinnung, des Glaubens und der Begegnung.

📜 Die Geschichte der Kapelle reicht bis in das Jahr 1788 zurück. Ursprünglich war sie dem heiligen Johannes Nepomuk, dem Schutzpatron der Brücken und Wasserwege, geweiht. Erst 1908 erhielt die Kapelle ihren heutigen Patron – den heiligen Stephan (Stefan), König von Ungarn.

👑 Warum trägt die Kapelle den Namen St. Stephan?

Der heilige Stephan gilt als erster christlicher König Ungarns. Er wurde um 975 geboren und im Jahr 1000 zum König gekrönt. Mit großer Weitsicht führte er das Christentum in seinem Reich ein, gründete Bistümer und Kirchen und legte damit den Grundstein für den ungarischen Staat. Aufgrund seines tiefen Glaubens und seines Wirkens wurde er später heiliggesprochen.

Gerade das heutige Burgenland war über viele Jahrhunderte Teil des Königreichs Ungarn. Die Umwidmung der Kapelle im Jahr 1908 erinnert an diese enge historische und kulturelle Verbundenheit.

⛪ Im Inneren der Kapelle befinden sich ein klassizistischer Altar sowie eine Marienstatue aus dem frühen 19. Jahrhundert. Über viele Jahrzehnte war und ist die Kapelle Ziel von Bittgängen, Maiandachten, Wallfahrten und stillen Gebeten.

🌄 Von hier oben eröffnet sich ein herrlicher Blick über Wörterberg und die sanfte Hügellandschaft des Südburgenlandes. Die Kapelle ist damit nicht nur ein religiöser Ort, sondern auch ein beliebtes Ausflugsziel und ein bedeutendes Wahrzeichen unserer Heimat.

🙏 Viele persönliche Erinnerungen sind mit diesem besonderen Platz verbunden – sei es bei einer Maiandacht, einem Spaziergang oder einem stimmungsvollen Sonnenuntergang. Die Kapelle St. Stephan ist bis heute ein wichtiger Teil der Geschichte und Identität unserer Gemeinde.

💬 Erinnern Sie sich an besondere Momente bei der Kapelle St. Stephan? Vielleicht an eine Andacht, einen Spaziergang oder einen wunderschönen Ausblick? Teilen Sie Ihre Erinnerungen gerne mit uns in den Kommentaren.

📸 Haben Sie historische Fotos oder Geschichten zur Kapelle St. Stephan? Wir freuen uns, wenn Sie diese mit uns teilen und so gemeinsam die Geschichte von Wörterberg lebendig halten.

📖 Quellen: „Kapelle St. Stefan Wörterberg“, herausgegeben vom Komitee zur Erhaltung der Kapelle St. Stefan. Inhalt: Herta Resetarits, Gestaltung: Prof. Thomas Resetarits.

📌Hinweis zum Urheberrecht: Die veröffentlichten Fotos, eingescannten Berichte, Chronik-Auszüge und Beiträge sind Teil des kulturellen Erbes der Gemeinde Wörterberg und unterliegen dem Urheberrecht bzw. den Rechten am geistigen Eigentum der Gemeinde Wörterberg oder der jeweiligen Rechteinhaberinnen und Rechteinhaber. Eine Vervielfältigung, Weiterverwendung oder Veröffentlichung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Gemeinde Wörterberg bzw. der jeweiligen Urheberinnen und Urheber gestattet. Eine Nutzung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung.

🔏 Zum Schutz unseres Gemeindearchivs danken wir allen Bürgerinnen und Bürgern für die Bereitstellung von Bildern, Dokumenten und Erinnerungen, die dazu beitragen, die Geschichte unserer Heimat lebendig zu halten.

7. Teil Wörterberger Zeitreise_Kapelle St. Stephan Wahrzeichen Wörterberg
Vorderseite _Broschüre Komitee zur Erhaltung der Kapelle St. Stefan Wörtherberg +6

Wörterberg

Tipps & Tricks

Öffnungszeiten

Geschlossen
  • SO
  • MO
  • DI
  • MI
  • DO
  • FR
  • SA

Ausgewählte Bilder

Alben

Geschichte Wörterberg
Das Gemeindewappen Wörterberg
Alte Fotos und Postkarten
Bilder aus Wörterberg
Aus der Gemeinde
Rückblick Traditioneller Weckruf am 01. Mai 2025
Rückblick Platzkonzert Trachtenmusikverein Wörterberg 24.05.2025

Müllkalender

Sieh dir die kommenden Termine für die Müllabfuhr in deiner Region an.

Kalender ansehen

Beschreibung

Herzlich willkommen in der Wohlfühlgemeinde Wörterberg!

Geschichte Wörterbergs Wörterberg entstand im 13. Jahrhundert als Tochtersiedlung von Wörth an der Lafnitz. Die Bewohner benannten die neu gegründeten Orte nach verlassenen in ihrer Heimat. So kam der Name Wörth zustande. Die Siedlung entstand aus „Kellerstöckln“, die zur Lagerung der Ernten aus den Obst- und Weingärten, Wiesen und Feldern auf den Hängen östlich von Wörth dienten. Diese Kellerstöckln wurden ausgebaut und weiter bewirtschaftet. Die Grafen Széchényi, Kottulinsky und Batthyány besaßen damals dieses Gebiet. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Ort Wörther Berg geschrieben. Der Ort gehörte wie das gesamte Burgenland bis 1920/21 zu Ungarn (Deutsch-Westungarn). Seit 1898 musste aufgrund der Magyarisierungspolitik der Regierung in Budapest der ungarische Ortsname Vörthegy verwendet werden. Nach Ende des Ersten Weltkriegs wurde nach zähen Verhandlungen Deutsch-Westungarn in den Verträgen von St. Germain und Trianon 1919 Österreich zugesprochen. Der Ort gehört seit 1921 zum neu gegründeten Bundesland Burgenland (siehe auch Geschichte des Burgenlandes). Im Ersten Weltkrieg starben 23 Bewohner. Nach Ende des Ersten Weltkriegs stand es wirtschaftlich schlecht, da nun die Lafnitz die Grenze zwischen Österreich und Ungarn war. Dadurch war Wörterberg von Wörth abgeschnitten, mit dem es wirtschaftlich eine Einheit bildete. Aus diesem Grund war die Bevölkerung dazu gezwungen, Schmuggel zu betreiben. Es kam oft zu nächtlichen Überfällen und Schießereien. Erst mit dem Anschluss des Burgenlands an Österreich wurde es ruhiger und auch wirtschaftlich ging es bergauf. Dieser Aufschwung endete 1926. Es folgten Arbeitslosigkeit, Preissteigerung und Unanbringlichkeit von Produkten. Daher wurde der Anschluss an das Deutsche Reich begrüßt. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, schwang die Stimmung um. Es starben 26 Männer an der Front, weitere 16 werden vermisst. Von 1971 bis 1991 gehörte Wörterberg zur Gemeinde Ollersdorf. Durch den Einsatz von mehreren Ortsansässigen wurde Wörterberg 1991 wieder eine eigenständige Gemeinde. Lage Die Gemeinde liegt im Südburgenland im Nordwesten des Bezirks Güssing. Wörterberg ist der nördlichste Ort im Bezirk. Die Gemeinde besteht aus dem Dorf Wörterberg, den Rotten Mitterberg und Wilfingberg sowie aus der Einzellage Heiduttischer Ried. Der höchste Punkt des Orts ist die auf 408 m Seehöhe gelegene Kapelle St. Stephan.

Dateien

Unser Standort

Hauptstraße 39, 7550 Wörterberg, AUT